Statistique de visiteurs
Cette FAQ n'a pas pour but de répondre à des questions scénaristiques mais plutôt à des questions d'ordres générales qui reviennent souvent sur les origines des séries existantes, les suites, les droits, etc...
Toutes les remarques ou contributions sont les bienvenues, n'hésitez pas à me contacter par email
1) "Robotech the macross saga" et la série "Macross", ce n'est pas la même chose ?
2) Pourquoi les 3 parties de Robotech semblent elles si différentes?
3) Que deviennent Rick Hunter et ses amis, y a t'il une suite ? J'ai entendu parler de Robotech 2 ?
4) Que devient Scott Bernard à la fin ? Y a t'il une suite ? J'ai entendu parler de Robotech The Shadow Chronicles ?
5) Quel est ce film nommé "Mospeada Love Live Alive" ou "Robotech Love Live Alive" ?
6) Macross Do You Remember Love?, Macross 2, Macross Plus, Macross 7, Macross Zero, Macross Frontier, Macross Delta, etc.. sont des suites de quoi?
7) Robotech the movie? Robotech Wars? Robotech 4 et 5? Robotech 3000, Robotech Academy? c'est quoi tout ça?
8) Quel est ce film "Macross Robotech" qui est sorti en france en cassette VHS?
9) Quelles sont les suites de qui ??? Je n'y comprends rien ! Ok ok, on fait le point sur les séries Robotech et Macross
10) Pourquoi, depuis "Macross 2" et "Macross Plus", les séries Macross ne sont plus distribuées en France et ailleurs ?
11) Harmony Gold (Robotech) ont ils réellement les droits sur Macross? Qui a les droits d'exploitation ???
12) Que permet la licence Macross que détient *Harmony Gold*:
13) Ces problèmes de Licences vont ils durer ?
14) Qu'en pensent les créateurs Big West et de Shoji Kawamori?
15) Pourquoi certains fans de la série originale Macross n'aime pas Robotech? Doit-on renier Robotech?
16) NEW!Comment s'y retouver dans tous ces jouets pour savoir ce qui est issu de Macross ou Robotech, série ou film?
|
.1) "Robotech the macross saga" et la série "Macross", ce n'est pas la même chose ?La réponse la plus cohérente serait de répondre NON car:
.2) Pourquoi les 3 parties de Robotech sont elles si différentes?Revenons quelques années en arrière... C'est en 1982 que la série originale Macross (The Super Dimension Fortress Macross) apparut sur les TV japonaises. Harmony Gold, une société américaine, acheta les droits de cette série aux studios Tatsunoko pour une diffusion en vidéo aux USA. De retour au USA, et alors que les 3 premiers épisodes ont été doublés en anglais, Harmony Gold s'orienta vers une diffusion TV mais se trouva devant l'impossibilité de faire accepter la série Macross pour cause d'insuffisance d'épisodes. Ca peut paraître stupide mais à cette époque là, et encore aujourd'hui, ceux sont les chaînes de TV qui dictent leurs volontés et elles exigeaient qu'une série fasse 65 épisodes minimum. Un producteur de Harmony Gold, nommé Carl Macek, évoqua la possibilité de créer une nouvelle série à partir de Macross combinée à d'autres séries ayant des caractéristiques similaires. Macek consulta les animes déjà achetées à Tatsunoko et y trouva 2 séries "Super Dimension Calvary: Southern Cross" et "Genesis Climber Mospeada", séries diffusées respectivement Avril 1984 et Octobre 1983 au Japon. Ces séries furent d'ailleurs achetées à peu près dans le même temps que la série Macross. Tout comme pour la série Macross, ces 2 séries devaient être doublées et diffusées séparément, mais dans les mains de Harmony gold et Carl Macek, ces 3 séries, qui n'ont aucun rapport entre elles, furent mis bout à bout, un scénario fut créé, les noms des personnages furent occidentalisés et la bande sonore entièrement conçu spécialement pour devenir cette anime mondialement connue sous le nom de Robotech. Et c'est donc pour ça qu'on ne retrouve pas les mêmes personnages et robots d'une partie à une autre. A savoir: L'épisode 1 de la 2ème partie qui s'intitule "l'histoire de Dana" est un épisode qui n'existe pas dans la version japonaise, c'est un montage d'animation issu de la première et la seconde partie pour faire le lien entre les deux. .3) Que deviennent Rick Hunter et ses amis, y a t'il une suite ? J'ai entendu parler de Robotech 2 ?Le fait que la série TV Robotech soit un montage de 3 séries différentes (voir question 2) est que ça génére forcément des manques et des interrogations. Pour pallier à ça et parce que le succès était dans leurs mains, Harmony Gold mis en chantier la suite qui allait faire le lien avec la première partie et qui raconte les aventures de Rick et ses amis PENDANT les parties 2 et 3 de Robotech. Contrairement à ce que vous pourrez trouver sur Internet, ce n'est pas par manque d'audience mais essentiellement pour des raisons économiques insolubles tel que la dévaluation du dollar face au Yen (l'anime était faite a Japon) et du départ du fabricant de jouets "Matchbox" (partenaire financier) que le projet a dû être abandonné au bout de 3 épisodes. Sachez néanmoins que l'on peut les retrouver sous la forme d'un DvD (en anglais sans sous-titres). Fin de l'aventure ? Non, sachez que tout le scénario de Robotech 2 a été retranscrit en comics (les BD américaines) et qu'il est assez facile de se les procurer aux USA (là aussi anglais uniquement). Le reproche principal que je peux faire à Robotech 2, c'est qu'à l'époque la qualité des animes était loin d'être leur première préoccupation et que ce soit sur les 3 épisodes condensés en DvD ou la série de Comics, c'est parfois grossier et mal dessiné mais ça permet d'étendre l'univers et d'en savoir plus. Par contre, Rick Hunter revient dans la série de comics 'prélude to the shadow chronicles" (anglais uniquement) et fait une apparition dans le film "Robotech the shadow chronicles" sorti en 2006 en DvD (dispo en français) Du coté de la version originale, ne cherchez pas, à l'exception de Max et Millia qui apparaissent dans Macross 7, Hikaru et ses amis n'ont pas connu de suite.. .4) Que devient Scott Bernard à la fin ? Y a t'il une suite ? J'ai entendu parler de "Robotech The Shadow Chronicles" ?La demande des fans étant toujours aussi importante, et après plusieurs tentatives avortées, Harmony gold mis en chantier la suite qui reprend à partir de la fin du dernier épisode mais vu de l'espace: "Robotech The shadow Chronicles". Bien que la question d'une nouvelle série TV se soit posée, Harmony gold décida de s'orienter vers une diffusion en DvD/Bluray pour ne pas être dépendant des chaines de TV (sachant que le film a aussi été diffusé dans plusieurs salles de ciné aux USA et a été présenté à Cannes en 2006) . Précédé par une série de 5 comics intitulés "Robotech Prelude to The Shadow Chronicles" faisant le lien avec les derniers Comics de Robotech 2, le film Sorti le 6 février 2007 au USA et le 4 juin 2009 en FRANCAIS (voir section DvD). Bénéficiant d'une bande son magnifique digne d'un Star Wars (composée par Scott Glasgow), ce film rencontra un franc succès bien qu'essuyant de nombreuses critiques sur l'animation parfois un peu juste et sur l'absence de certains personnages de la série. .5) Quel est ce film nommé "Mospeada Love Live Alive" ou "Robotech Love Live Alive" ?"Mospeada Love Live Alive" est un film Japonais (OVA) sorti au Japon en septembre 1985 pour répondre à la demande des fans de l'époque et qui ajoute une fin supplémentaire à la série originale japonaise. On y voit Yellow Belmont (Lancer dans Robotech) donnant un concert et se remémorant les années passées. Annoncé en 2011, "Robotech Love Live Alive" est un projet de Carl Macek qui a vu le jour le 23/07/2013, il s'agit d'un film "souvenirs" comme l'épisode de Robotech qui s'appelle "l'histoire de Dana". C'est essentiellement une reprise de la version japonaises agrémentée d'une dizaine de minutes spécialement créées pour et de nombreuses scènes de la série Robotech. Tout comme dans la version Japonaise, on y voit Lancer se remémorer les années passées et donner un concert. Le concept est le même avec des scènes plus ou moins différentes. Bien entendu cette reprise a été très décriée du fait de revoir l'histoire se répéter (une anime existante reprise et modifiée), et qu'au final, les quelques minutes créées exclusivement semblent bien fades... .6) Macross DYRL (Do You Remember Love?) Macross 2, Macross Plus, Macross 7, Macross 7 Trash, Macross Zero, Macross Frontier sont des suites de quoi?Aucun rapport avec Robotech, ceux sont des suites de la série originale Japonaise. Néanmoins il y a quelques particularités: Ce qu'il faut savoir, c'est que la première série TV Macross sortie au Japon en 1982 a été revue et (très) modifée 2 ans après dans un film qui s'appelle "Macross Do You Remember Love?" (Macross DYRL). Ce film a servi de point de départ pour les autres suites, c'est pour cela qu'on ne retrouve pas certains éléments de la série TV dans les autres séries et films Macross. Le SDF-1, les tenues des pilotes, et même certaines têtes de personnage ont été changées. - Macross Zero n'est pas une "suite", mais une préquelle qui raconte ce qui se passe AVANT le film "Macross DYRL". - Macross 2 est une suite de Macross DYRL mais qui ne rentre pas dans la chronologie officielle, c'est une histoire "à part". - Macross 7 est la 2 ème série TV. - Macross 7 Trash est une suite de BD manga qui raconte une histoire qui se passe pendant la série TV Macross 7. - Macross Frontier est la 3 ème série TV. - Macross The First est une suite de 6 BD manga qui dont l'histoire est un "reboot" de la toute première série. - Macross The Ride est une suite de BD manga qui raconte une histoire de course entre différents modèles de valkyrie. - Macross Delta est la 4 ème série TV se déroulant lors de l'année 2067, 8 ans après les événements de la dernière série TV Macross, Macross Frontier. .7) Robotech the movie, Robotech Wars, Robotech 4 et 5, Robotech 3000, Robotech Academy c'est quoi tout ça?Ceux sont essentiellement des tentatives de suites qui ont échoué. - "Robotech The Movie" était un montage entre une anime nommée Megazone 23 et Southern Cross il existe une cassette vhs et une nouvelle édition est dispo en bonus dans les DvD Robotech de A&E Home Entertainment. - "Robotech Wars" (1986), c'est une cassette vidéo VHS fournie avec le jeu Matchbox "Robotech playset". Ceux sont 2 épisodes nommés "To the End of the Universe" et "Battle Royale" qui réutilisent des images de "The Macross Saga". - Robotech 4 et 5 sont plus des rumeurs que de véritables projets... - Robotech 3000 est un test de 3 min en images de synthèse présenté au "FanimeCon 2000", tellement loin de ce que les fans attendaient, il a été abandonné (dispo en bonus dans les DvD Robotech Américains). - Robotech Academy était un projet "Kickstarter" (projet appelant à la participation financière des fans) lancé début juillet 2014 et abandonné malgré une levée de fond de 194574$ en 1 mois sur 500000$ attendus. .8) Quel est ce film "MACROSS robotech" qui est sorti en france en VHS dans les années 80/90?Il s'agit du film "Macross: Do You Remember Love?" donc RIEN à voir avec Robotech ! Le titre "Robotech" que l'on voit sur la jaquette VHS Française de l'époque (voir section DvD) n'est qu'une "anomalie" commerciale de l'époque car seul Robotech était connu en France à cette époque. Ce film a gros budget et de très bonne qualité est une version revue et corrigée de la série Macross Originale. On y revoit les personnages de la série avec plein de choses très différentes et d'ailleurs, ce film sert de référence aux suites qui sont sorties après car on y retrouve des spécificités du film tel que les tenues des pilotes, les modèles de valkyries, ou le physique de certains "zentradi". .9) Quelles sont les suites de qui ??? Je n'y comprends rien ! Ok ok, on fait le point...Voila ce qui existe, classé par ordre chronologique scénaristique (la date de sortie est indiquée en debut de ligne). Coté Robotech (américains): -1985/03/04 *Robotech The Macross Saga* (épisodes 1 à 36, DVD en Version Française). -1987/00/00 *Robotech 2 The Sentinels* (environ 80 comics qui se déroulent en parallèle de la série TV depuis l'épisode 36 jusqu'au 85ème, pas de Version Française). -1985/04/23 *Robotech The Robotech Masters* (épisode 37 à 60, DVD en Version Française). -1985/05/27 *Robotech The New generation* (épisodes 61 à 85, DVD en Version Française). -2005/10/05 *Robotech Prelude to The Shadow Chronicles* (Série de 5 comics, pas de Version Française) -2007/02/06 *Robotech The Shadow Chronicles* (1 film, DVD/Blu-ray en Version Française) -2013/07/23 *Robotech Love Live Alive* (VO st anglais/espagnol) -0000/00/00 *Robotech The Shadow Rising* (Mis en stand-by à cause du film cinéma) Coté Macross (japonais): -2002/12/21 *Macross Zero* (5 épisodes) (Pas de Version Française) -1982/10/03 *The Super Dimentional Macross* (36 épisodes, DVD en Version Française sous titrée) -1984/07/07 *Macross Do You Remember Love?* (1 film dispo en Version Française en cassette VHS...) -1992/05/21 *Macross 2 : Lovers Again* (6 oav (DVD en Version Française), ressorti en 1 film aux USA le 04/06/1993) -1994/08/25 *Macross Plus* (4 oav (DVD en Version Française), ressorti un an après en 1 film avec 20min de plus) -1994/10/16 *Macross 7* (52 épisodes, un ova de 4 épisodes et 1 film. Pas de Version Française) -1994/10/18 *Macross 7: Trash* (8 mangas dispo en Version Française) -2008/04/03 *Macross Frontier* (25 épisodes et 2 films mais pas de Version Française) -2009/11/10 *Macross The First* (6 mangas en Japonais) -2010/12/24 *Macross The Ride* (6 mangas en Japonais) -2015/12/31 *Macross Delta* (Série TV en Japonais) .10) Pourquoi, depuis "Macross 2" et "Macross Plus", les séries Macross ne sont plus distribuées en France et ailleurs ?Bien que Harmony Gold "aurait déclaré" (à vérifier) que à l'époque de leur sortie (Macross 2, Macross Plus, Macross 7 trash aux USA et en France), personne chez Harmony Gold ne s'occupait vraiment de tout ça, il s'avère que vu la décision de la cour de Tokyo (Japon) qui a déterminé que *Tatsunoko Productions* (et par extension *Harmony Gold*) n'avaient pas de droits d'auteur sur les séries dérivées de SDF Macross, ils ne risquaient pas de faire grand chose.... Sur ce point là c'est clair. A savoir: Si aujourd'hui encore Macross Plus est toujours vendu aux USA, c'est parce que Harmony gold touche des royalties.
La marque "U.N. Spacy" a également été déposé aux Etats-Unis et au Canada. Clairement, cela signifie qu'il faut passer par Harmony Gold pour utiliser le nom "Macross" et U.N. Spacy. Par contre dans l'Union européenne, "U.N. Spacy" était une marque déposé en Novembre 2007 par Yugenkaisya Suneast commercial (aka Suneast Co.Ltd) de Tokyo, au Japon. (Voir la réponse 9 pour en savoir plus).
.11) Harmony Gold (Robotech) ont ils réellement les droits sur Macross? Qui a les droits d'exploitation ???Au fil des années, j'ai lu et entendu de nombreuses choses sur Robotech et Macross, essentiellement sur les forums Internet, et ce qui prime le plus souvent c'est la méconnaissance de ceux qui en parlent. Alors pour ceux qui veulent en savoir plus sur "ce qui s'est passé" j'ai condensé les informations que j'ai trouvé sur le net afin d'expliquer ce qui s'est passé. J'irai donc à l'essentiel. Les protagonistes:
Les dates importantes:
.12) Que permet la licence Macross que détient *Harmony Gold*:
La série originale Macross et le merchandising qui va avec:Macross Do You Remember Love et le merchandising qui va avec:Les suites de Macross et le merchandising qui va avec:Robotech et le merchandising qui va avec:.13) Ces problèmes de Licences vont ils durer ?Attention: Depuis l'accord historique du 9 Avril 2021 entre "Harmony Gold" et "Big West", certaines affirmations sont barrées car ne sont plus d'actualité et d'autres peuvent être obsolètes, gardez à l'esprit que ce paragraphe était valable AVANT leur accord, je l'ai laissé pour information. - Concernant l'exploitation de Robotech dans le monde:OUI car à l'été 2019, la situation a été clarifiée par un communiqué de Harmony Gold sur Robotech.com (et en PDF) et un interview donné au site Denogeek (version PDF). Voici la traduction de ce qui a été publié sur le site de Robotech.com. HOLLYWOOD, Californie, 5 juillet - Harmony Gold USA, Inc. a annoncé aujourd'hui la signature d'un accord avec le studio d'animation japonais Tatsunoko Productions, Co., visant à étendre la propriété mondiale, la copropriété et la gestion exclusive, hors Japon, de sa série animée emblématique, Robotech (comprenant Macross, Southern Cross et Mospeada). Cet accord a été conclu après de longues négociations et permet à Harmony Gold de continuer à exploiter la franchise animée de Robotech à l'avenir. - Concernant l'exploitation de Macross dans le monde HORS JAPON:Depuis l'accord historique du 9 Avril 2021 entre "Harmony Gold" et "Big West", la distribution des films et séries Macross est de nouveau possible dans le monde. Dans le reste du monde, les choses ont changé ces dernières années, dans certains pays HG a perdu le dépot du nom Macross au profit de BigWest dû au fait qu'ils n'exploitaient pas réellement la Licence dans le pays concerné. .14) Qu'en pensent les les créateurs Big West et Mr Shoji Kawamori?Très peu de déclarations sont disponibles, mais Shoji Kawamori a donné un interview en Juin 2019 au site Fullfrontal et ici la version PDF: Je ne comprends pas, je n’accepte pas non plus le fait qu’ils aient pris et modifié mon travail sans rien demander. Je ne peux pas comprendre comment une version piratée comme celle-ci existe. Cependant, j’ai le sentiment que j’ai beaucoup de chance que beaucoup d’autres pays aient pu voir Macross. Ca le mérite d'être clair... Il n'a vraiment pas apprécié mais si ces paroles viennent bien de lui, je suis juste surpris qu'il puisse parler de copie pirate alors qu'il sait mieux que personne que c'est une histoire de droit, il n'y a rien de "pirate", c'est plus une question d'ordre morale que nous allons voir dans la section suivante. On peut aussi noter qu'à la fin de cette phrase, il reconnait à demi-mot ce que j'ai souvent dit, à savoir que sans Robotech, peu de gens connaitraient Macross (et encore moins Southern Cross et Mospeada). .15) Pourquoi certains fans de Macross n'aime pas Robotech? Doit-on renier Robotech?Malgré que je sois fan de Robotech, je ne vais pas chercher à minimiser les choses mais si vous avez lu cet article depuis le début, vous savez maintenant que Robotech est né d'un concours de circonstances et que Harmony Gold a effectivement adapté (ou déformé) une œuvre originale pour qu'elle colle à un projet un peu fou mais qui a débouché sur un succès mondial. Ceci étant dit, vous verrez sur le net (ou vous avez peut être déjà lu) que certains internautes ont des réactions parfois violentes à l'encontre de Harmony Gold ou de Carl Macek (le diable en personne si on en croit certains... ), la plupart des réactions négatives s'acharnent à vouloir prouver à ceux qui ne connaissent pas la réalité que HG et Carl Macek sont des monstres qui ont "volé", et qui font tout pour "bloquer les droits", etc… J'en passe et des meilleurs... Encore une fois, si vous avez lu cet article depuis le début, vous savez maintenant que l'histoire n'est pas si simple... La vérité est ailleurs (...) La plupart des reproches sont surtout sur les droits d'auteurs d'un point de vue moral. Pour les anti-Robotech, Harmony Gold a dénaturé une oeuvre originale sans demander l'avis des auteurs originaux... Ce qui, soyons honnête, est plutôt vrai... Mais là on rentre dans un cadre moral, le reste est purement commercial et tout à fait légal. Après, vous trouverez toujours des gens qui vous diront que tout ce qui touche à Robotech est merdique alors qu'eux même ont souvent des arguments...merdiques.. Je vous suggère donc de vous faire votre propre opinion et surtout d'aimer ce que vous avez envie d'aimer...
- Quelque que ce soit le point de vue moral de cette affaire, tout ce qui a été fait était légal... - Qu'il y a longtemps que ces 2 univers existent, que l'un et l'autre poursuivent leur route et qu'il y a des milliers de fans de part et d'autre qui ont le droit d'aimer ce qu'ils veulent et qui ne sont pas responsables de ce qui s'est passé il y a bien longtemps maintenant. - Qu'il ne faut pas oublier que les origines de Robotech n'ont jamais été caché, aujourd'hui encore Harmony Gold n'hésite pas à mettre en avant les œuvres originales dont est issu Robotech. - Que sans Robotech, les 3 séries dont il est composé n'auraient "peut-être" jamais franchis les portes du Japon. Pour conclure, je ne dis pas que ce qu'a fait Harmony Gold sur une œuvre originale est bien, je dis que Robotech est malgré tout une très bonne série. .16) Comment s'y retouver dans tous ces jouets pour savoir ce qui est issu de Macross ou Robotech, série ou film?J'ai rajouté cette section car tout comme c'est le cas pour les animés, la multitude de produit dérivé sur le marché alimente la grande confusion entre Robotech et Macross. Alors comment faire pour s'y retrouver? Il y a effectivement des Robots issus de la série Macross/La saga Macross, de Southern Cross/Maitre de Robotech, de Mospeada/The New Generation ou des films et série dérivées. Je ne vais pas vous mentir, ce n'est pas simple surtout que certains modèles peuvent être très ressemblants car déclinés dans nombreuses couleurs et configurations différentes. Il y a aussi des modèles qui existent dans le film Macross mais pas dans la série... Il y a aussi certains modèles qui viennent de produits dérivés comme les jeux vidéos ou les comics! Si vous avez vu le modèle dans un animé, ca sera déjà plus facile en cherchant dans la section appropriée ici même. Mais si c'est un coup de coeur sur internet, un modèle que vous avez trouvé dans la brocante du coin, sur Ebay, etc.. : Première solution, vous pouvez identifier visuellement l'objet. Repérez son schema de couleurs, la forme des ailes, la forme de la tête, ça sera un bon début pour identifier l'objet. Il suffit ensuite de faire une recherche ici sur "Robotechcollection.fr" car ils sont classés par série ou Film. Si vous ne trouvez pas votre bonheur, vous pouvez utiliser le moteur spécialisé dans la recherche d'image http://images.google.com Poser la question sur des forums comme celui de Robotechcollections.fr ou encore Macrossworld.com (américain) ou encore des groupes Facebook qui foisonnent sur Internet, vous trouverez obligatoirement quelqu'un qui avous apportera une réponse. Toute reproduction interdite - Juin 2013 - Bastien Montes Vous trouverez ci dessous une partie des articles qui m'ont été utiles.
|